throughout + Zeitraum - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

period	der Zeitraum  Pl.: die Zeiträume
era	der Zeitraum  Pl.: die Zeiträume
distance	der Zeitraum  Pl.: die Zeiträume
space of time	der Zeitraum  Pl.: die Zeiträume
time interval	der Zeitraum  Pl.: die Zeiträume
epoch	der Zeitraum  Pl.: die Zeiträume
back posting period	der Rückbuchungszeitraum
workplace time period	der Arbeitsplatzzeitraum
period of eligibility [FINAN.]	der Förderzeitraum
project schedule [TECH.]	die Bearbeitungszeiträume
throughout charge	durchgehender Fahrpreis
throughout distance	die Gesamtentfernung  Pl.: die Gesamtentfernungen
restricted period [KOMM.]	Zeitraum des Wettbewerbsverbots
retroactive period [VERSICH.]	Zeitraum für Rückwärtsdeckung

Adjektive / Adverbien

throughout  Adv.	durchweg
throughout  Adv.	ganz
throughout  Adv.	die ganze Zeit
throughout  Adv.	ganz und gar
throughout  Adv.	die ganze Zeit hindurch
throughout  Adv.	durch und durch
throughout  Adv.	die ganze Zeit über
throughout  Adv.	stets
throughout  Adv.	überall
throughout  Adv.	vollkommen
throughout  Adv.	vollständig
throughout  Adv.	von oben bis unten
throughout  Adv.	durchgehend
in the space of time   - from ... to	im Zeitraum   - von ... bis

Präpositionen / Pronomen / ...

throughout  Präp.	während
throughout  Präp.	überall in
throughout  Präp.	+Akk. hindurch
throughout Europe/Germany/...  Präp.	in ganz Europa/Deutschland/...
throughout the war/the summer/...  Präp.	während des ganzen Krieges/Sommers/...

Verben

to administer evenly throughout the day  | administered, administered |

gleichmäßig über den Tag verteilen  | verteilte, verteilt |

Beispiele

throughout the market	am ganzen Markt
for an indefinite period	für einen unbegrenzten Zeitraum
throughout the entire term	während der ganzen Laufzeit
throughout the term of the loan [FINAN.]	während der Laufzeit des Darlehens
his name resounded throughout the land [fig.]	sein Name war in aller Munde
His speech will resound throughout the country. [fig.]	Seine Rede wird im ganzen Land widerhallen.

Phrasen

throughout one's life	jmds. ganzes Leben lang
immaculate condition throughout	fabrikneuer Zustand in jeder Hinsicht
immaculate condition throughout	Topzustand in jeder Hinsicht
immaculate condition throughout	wie neu

Aus dem Umfeld der Suche

entirely, complete, entire, unmitigated, full, fully, completely, quintessentially